عدد المساهمات : 448تاريخ الميلاد : 01/07/1973تاريخ التسجيل : 05/03/2010
العمر : 51العمل/الترفيه : مدرس المزاج : مسالم . :
موضوع: قااااااااااااااااال الشاعر ...... 2010-05-03, 2:32 pm
يقول الشاعر
تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ ****** وقعقع في البيداء غير مزركلِ
وســار بأركان العقيش مقرنصاً ****** وهام بكل القارطات بشنكــلِ
يقول وما بال البـحاط مـقرطماً****** ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ
إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ ****** وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ
يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق ****** ويضرب ما بين الهماط وكندلِ
فيا أيها البغوش لسـت بقاعـدٍ ****** ولا أنت في كل البحيص بطنبلِ
................
الأن تعالوا نفهم معاني الكلمات الغير معروفة لنا :
إنهـا قصيدة من روائع الشعر الجـاهلي
معاني الكلمات
تبهطل: أي تكرنف في المشاحط المزركل: هو كل بعبيط أصابته فطاطة العقيش: هو البقس المزركب مقرنطاً: أي كثير التمقمق ليلاً البحطاط: اي المتفرنع مقرطماً: أي مزنفلاً هكّ: الهكّ هو البقيص الصغير البعراط: هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة أقرط: أي قرطف يده المحطوش: هو المتقارش بغير مهباج يبقبق: أي يهرتج بشدة الهماط: هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً الكندل: هو العنجف المتمارط البغوش: هو المعطاط المكتنف البحيص: هو وادٍ بكوكب تيفانوس الطنبل: هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب
هههههههههههههههههههه نقلتها لكم ووالله لم أفهم حتى من المعاني أي كلمة . ولكن إليكم هذه القصيدة ومعاني كلماتها ...
تـزنـَّخــتَ طخطاخاً ولســتَ بعندل ِ . . . كصَـهْـصَـلِـق ٍ رجّاسة غير كهدَل ِ ولو لم تكن بـيـذارة مـا تــكــأكـأت . . . عليك نوازي أولـــق مـــتــغــلـغل ِ ولكنك الطرماذ ُ- والـغــَمـرُ واتــنٌ- . . . نـفـزتَ كعلجوم إلى ألس عســقـل ِ أبالعِـسبق المعلوث مع شرْي فدفد ٍ . . . عن المعو ترضى إنه لـمشُ أخبل ِ فكالحِسل كن في كدية وسط بسبس . . . وخلِّ عن الشنعـــــاف فهـو لأجدل ِ وإياك لا تــشحج بعُـسلوج هــيشــر ٍ . . . وإلا خـَدبــنـا أخـدَعَـيـكَ بـمِـغــوَل ِ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1- تزنــّخ: تشدق ,الطخطاخ: سيء الخلُــق , العندل: البلبل , صهصِلق: المرأة شديدة الصوت, رجّـاسة: شديدة الصوت , الكهدَل: الجارية البكر.
3- الطرماذ: الكثير الفخر بما ليس عنده , الغمر: الماء الكثير والمقصود هنا اللغة العربية, الواتن: الدائم الذي لا يذهب , نفز: وثب , العـُـــلـجـوم: الضفدع , الألس: التدليس , العسقل: السراب.